Chinese translation for "sense object"
|
- 感觉物
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Offerings of not only sense objects that are pleasing to us , like flowers , incense , lights , scented waters , beautiful music and food 物质的供养不仅包括那些令我们愉快的物质像是鲜花,香料,烛灯,美丽的音乐以及食物。 | | 2. | Anyone who having controlled the five working sense organs remains thinking within the mind about sense objects , that foolish being is known as a hypocrite 任何控制了五种感官的人,如果其心意依然被感官对象所牵恋,那个傻瓜就是个伪君子 | | 3. | While concentrating on objects of the senses a person develops attachment to the sense objects ; from attachment desires are born , from desire anger arises 当一个人的感官集中到感官对象身上时,就产生了依恋,由依恋而产生占有欲,由占有欲而升起愤怒。 | | 4. | Attraction and aversion of the senses to their corresponding sense objects is unavoidable ; one should not be controlled by them ; since they are obstacles in one ' s path 感觉器官被感官对象所吸引或对其产生厌恶都是无可避免的;一个人不应该受其所控,因为它们是他灵修路上的障碍 | | 5. | O arjuna , only the interaction of the senses and sense objects give cold , heat , pleasure and pain . these things are temporary , appearing and disappearing ; therefore try to tolerate them 阿诸那啊,所谓冷,热,快乐,痛苦都是源于感官和被感知的事物之间的相互作用。这些事物都是暂时的,出现又消失,所以要学会去容忍。 | | 6. | But o mighty armed one , a knower of the truth of the fruitive actions of the senses and their diverse functions ; he observing that it is the senses engaging in sense objects , does not become attached 但是伟大的武士啊,知道了感官以结果为目的行为和其各种各样的功能真相的人,观察到是感官被感官对象所束缚占有,他就解脱了依附 | | 7. | That sage achieves peace whom approaching all kinds of enjoyable sense objects remains unaffected ; like unto the ocean being always being filled by approaching rivers and not that person desirous of sense enjoyment 就象海纳百川,依然波平浪静一样,获得了心灵安宁的圣贤,面对奔涌而来的滔滔欲流诱惑,不仅无动于衷,而且也不渴求感官享受。 | | 8. | One whose mind is not attached to external sense objects enjoys the happiness of the inner self ; self - realized in the ultimate truth by the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness , one enjoys unlimited bliss 心神不依附于外界感官对象的人,就会享受内在自我的愉悦,通过融合统一个体意识(知觉)与根本意识(觉知)的修炼,在根本真理中自我觉悟,他就会享受到无限的福乐。 | | 9. | Withdrawing from sense objects all the senses of the body and steadying the mind within the heart , fixed in self - realization with the life breath in the head is being established perfectly in the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness 把身体的所有感官从感官对象处回收进来,在心里面稳定神意,在头里面,完美地建立起将个体意识(知觉)与根本意识(觉知)相融合统一的生命呼吸模式,稳固地处于自我实现的境界中。 | | 10. | A performer of prescribed activities , a knower of truth having ascertained that it is the senses engaged in their various sense objects , never thinks he is doing anything ; in spite of seeing , hearing , touching , smelling , eating , moving , sleeping , breathing , speaking , excreting and grasping ; like the involuntary opening and closing of the eyelids 从事指定行为,了悟了真理的人,明确地懂得是感觉器官在忙于应付它们要感知的对象,从来也不会认为他的自性在做任何事,尽管也看,也听,也触摸,也嗅闻,也进食,也移动,也睡眠,也呼吸,也说话,也排泄,也抓取东西,但是就象眼脸的开合一样是自然而然地进行的。 |
- Similar Words:
- "sense loop" Chinese translation, "sense marking" Chinese translation, "sense modality" Chinese translation, "sense motive" Chinese translation, "sense nom, els" Chinese translation, "sense of a line" Chinese translation, "sense of achievement" Chinese translation, "sense of alienation" Chinese translation, "sense of ambience" Chinese translation, "sense of apparatus" Chinese translation
|
|
|